Pourquoi? aucune idée
C'est le droit canadien, ça, tout simplement X__X
En France, on appelle ça "
violence volontaire", ce qui est un peu plus clair. On emploie ce terme pour toutes les infractions très mineures du droit pénal. Après, pour l'origine du terme, au moins en droit français, ça remonte à la Révolution, d'après mes souvenirs
En gros, à l'époque, on dissociait entre la "
voie de droit" et la "
voie de fait" par rapport aux fonctionnaires. En France, le concept de "voie de fait" est surtout utilisé pour l'administration, pour désigner une faute d'un fonctionnaire imputable uniquement à lui, soit détachable de ses fonctions, car elle est considérée d'une telle gravité qu'elle ne peut naturellement pas être imputable à l'administration. C'est d'ailleurs toujours le cas en France, dans la mesure où les voies de fait relèvent de la compétence du juge judiciaire, une manière de dire que ce que le fonctionnaire a fait est tellement grave que l'administration n'est pas responsable.
Après, quant à savoir comment ce concept a fini par s'appliquer au droit pénal... Les mystères de l'Histoire
20h17