Fortitudo n’allait pas les laisser partir si facilement, mais, maintenant que le Portail était enfin généré, Bayonetta devait bien avouer avoir très envie de quitter ce Paradis meurtrier et mensonger. Sous l’apparence d’un environnement idyllique, Alfheim était un endroit monstrueux. Mais Fortitudo était bien décidé à les retenir, ce qui conduisit Hana à lancer de nouveaux gadgets, à savoir une série de petites billes mécaniques. Les instruments argentés filèrent se greffer sur les pattes du monstre, avant d’exploser violemment. Bayonetta put voir la peau argentée et marbreuse du monstre se retirer à cet emplacement, révélant une seconde couche, plus rougeoyante… Déstabilisé, Fortitudo tomba au sol, ses queues dragoniques fouettant rageusement l’air, puis Hana indiqua à Bayonetta qu’il était temps de filer.
À cet instant, les monstres angéliques s’approchèrent dangereusement, et la jeune sorcière utilisa ses armes, tirant sur les monstres.
« Allez, Hana, vite ! »
Les têtes bicéphales de Fortitudo se levèrent, et crachèrent des gerbes enflammées, loupant les deux femmes, enflammant le coin, brûlant malencontreusement au passage quelques-uns de leurs troupes. Bayonetta se transforma de nouveau en panthère, et incita Hana à lui grimper dessus, filant pour cela entre ses jambes, relevant ensuite son museau, la laissant s’agripper à sa crinière. La sorcière se mit à courir, filant sur la gauche, évitant d’autres monstres, et bondit sur un promontoire rocheux, se catapultant encore dans les airs, rejoignant ainsi les gradins de l’amphithéâtre, où elle reprit sa course, foulant le sol de ses pattes musclées.
Continuant à tourner autour de l’amphithéâtre, Bayonetta rejoignit le Portail, et bondit dans les airs, se catapultant sur plusieurs mètres… Puis passa à travers.
Le Portail se referma alors, et elle reprit forme humaine, roulant sur un sol froid et métallique, avant d’heurter avec son dos les pattes d’un énorme robot rose, au milieu d’un hangar…
Les deux femmes étaient enfin revenues sur Terra !