Au fur et à mesure qu'Hillidan s'approchait, les bruits d'eaux s'intensifièrent. Après une brève hésitation, il pénétra enfin sous les douches. A première vue, il n'y avait là qu'une masse de vapeur ; un petit nuage naissant de la chute d'une cascade. Puis, à travers le brouillard, il discerna une silhouette. C'était une jeune femme, qui prenait un réconfort certain sous la chaleur de l'eau. La multitude de goutelettes épousaient parfaitement son anatomie, si plaisante à regarder. Le liquide en cascade passait avec grâce dans sa chevelure sombre. Tandis que certaines gouttes venaient éclabousser le sol, un flot s'écoulait sur son sublime corps, suivait minutieusement toutes ses formes, passait sur ses seins qui s'agitaient légèrement de plaisir, sur son dos, sur sa taille si fine, sur ses fesses croquantes et finissait sa course sur ses longues jambes. Il se tenait non loin d'elle, à tel point qu'il recevait parfois quelques gouttes, mais elle avait les yeux fermés et n'avait apparement pas remarqué sa présence, déterminée à profiter pleinement de l'instant présent.
Intimidé par cette rencontre inattendue, Hillidan ne savait plus où se mettre. Il ne savait pourquoi, il ne s'attendait pas à surprendre quelqu'un dans l'intimité de sa douche. Mais à quoi pouvait-il bien s'attendre d'autre en ce lieu ? Il maudit encore une fois son instinct de rêveur toujours dans la lune et commença discrètement à rebrousser chemin... Cependant, il se ravisa, et puisant dans sa volonté, lança fébrilement :
"Drôle d'heure pour venir se détendre, non ?"