La cow-girl n'allait pas dormir dans la rue, il semblerait, car le barman semblait intéressée à avoir une employée pour servir les boissons. Bien qu'elle n'avait jamais fait ça, Elesa n'aurait sûrement aucun problème à se débrouiller,après tout, il ne s'agissait que de prendre les boissons et les amener aux clients. Le barman, qui se présenta sous le nom d'Akuma, offrait de laisser son unique lit à sa nouvelle employée, après quoi, il servit un whisky à la demoiselle, qui but l'alcool comme si c'était un verre d'eau. Les problèmes du logement et du travail étaient réglés mais il subsistait un autre problème, plus compliqué ....
-Elesa Garland. Ça m'dérange pas de partager le lit, cow-boy, mais fait comme tu l'sens. Au fait, je fais quoi pour Runner?
Elle pointa la fenêtre du bar du pousse, un étalon brun était attaché non-loin de l'entrée et ne manquait pas d'attirer les regards. Elesa ne s'était pas baladée à pieds, à l'évidence.
-J'imagine qu'il y a pas d'écurie? Faudra que j'lui achète de l'avoine, aussi.
Runner, le dernier d'une succession de montures qu'avait possédé Elesa Garland. En deux siècles, l'elfe en avait vu passer des chevaux et chacun d'entre eux fût spécial à ses yeux, Runner ne faisait pas exception. C'était un cheval rapide, fort et endurant, pour la cow-girl, cette monture n'était pas qu'un véhicule, c'était même plus qu'un chien. L'on disait que le chien était le meilleur ami de l'homme, et bien le cheval était le meilleur ami de la cow-girl. Et Runner, elle le connaissait depuis qu'il était poulain, c'était un cadeau d'un ami qui lui fût offert il y avait quelques années de cela. Même si cette monture allait poser bien des difficultés sur Terre, Elesa ne l'abandonnerait pour rien au monde.
-Faudra m'expliquer comment l'argent marche, ici, vous avez votre propre monnaie, forcément.
L'argent, voilà qui serait un facteur important, pour la survie de la cavalière. Il lui faudrait comprendre le système monétaire de Kyoto, afin de pouvoir gérer ses achats, lorsqu'elle serait prête à refaire ses provisions. C'était surtout pour ça qu'elle s'était arrêté en ville, ses réserves baissaient. Sa flasque de whisky et sa gourde d'eau était vide et il ne lui restait assez de rations que pour un seul repas. Elle pensait reprendre la route quand elle serait ravitaillée mais elle n'en souffla pas mot au barman afin de ne pas le faire hésiter.
-Puisque j'vais loger ici, vous avez un bac? Je vais avoir besoin d'un bain.
Elesa ne dégageait pas un parfum de rose, après des jours de voyage au soleil, elle était couverte de poussière et elle sentait la sueur. La vie du Far west n'était pas forcément une vie élégante ...